Depeche Mode: "La influencia secreta del metal"

Nos adentramos en el extraño y sorpresivo culto de la música pesada hacia Depeche Mode en Marilyn Manson, Deftones, Rammstein y otros

Cuando Depeche Mode tituló su álbum de 1990 Violator, lo hizo de manera irónica. El año anterior había visto a mechudos melosos como Bon Jovi, Bad English y Poison logrando Números Uno con power ballads edulcoradas, y el grupo de synth pop ataviado de cuero “había tenido suficiente”, lo cual es entendible. Así es que se vengaron de manera precisa con la caratula de su disco. “Queríamos tener el título más ridículamente heavy metal y extremo que pudiéramos”, el compositor en jefe de la banda, Martin Gore, le dijo aNME en ese momento. “Me sorprendería si la gente entiende la broma”. Su escepticismo estaba justificado.

En estos 25 años desde que Depeche Mode se convirtiera oficialmente un fenómeno con una serie de sencillos del Violator como Personal Jesus, Enjoy the Silence y Policy of Truth, la banda ha inspirado un extraño y sorpresivo culto entre metaleros y rockeros pesados. Marilyn Manson, Rammstein, Converge y el mismo Sr. Power Ballad, Sammy Hagar, han tenido todos versiones de Depeche Mode, la mayoría provenientes deViolator. Su amor por la banda es genuino. El cantante Chino Moreno, quien alterna entre gritos desgarradores y arrullos al estilo de Dave Gahan con su grupo de metal alternativo Deftones, incluso tiene tatuadas las flores de la portada de Violator en sus bíceps.

Chino Moreno (Deftones - Tatto Violator)

Más atemorizante, sin embargo, fue su sencillo de 1984 Blasphemous Rumours, que abordaba el suicidio y mortalidad adolescente en sus versos, reforzado por el coro, “I don’t want to start any blasphemous rumours/But I think that God’s got a sick sense of humour/And when I die I expect to find Him laughing [No quiero propiciar rumores blasfemos/Pero creo que Dios tiene un enfermo sentido del humor/Y cuando yo muera espero encontrarlo riéndose]”. Ese sentimiento precede a God Hates Us All de Slayer por casi dos décadas y la canción sostuvo el tipo de escrutinio reservado para las bandas de metal en ese momento.

“La voz de Dave Gahan siempre fue atractiva para mí”, dice Burton Bell, que aúlla con gruñidos de metal industrial a toda garganta y canta a la manera de Depeche Mode cuando lidera a Fear Factory, se identifica además como un Mode fan desde antes del Violator incluso. “No tenía una voz ‘quejumbrosa’, que era popular en ese género musical en ese momento. Tiene una voz que resuena con emoción profunda y compromiso. No es realmente sobre lo que está cantando, sino sobre cómo lo canta, eso fue lo que me hizo un fan de la banda”.

“Era diferente a cualquier cosa que estuviera sucediendo en ese momento, y eso es lo que me acercó a ellos”, dice Ville Valo, líder del siniestro grupo finés de “love metal” HIM, que hizo una vez una versión de Enjoy the Silence. “La singularidad de Depeche Mode era similar a Black Sabbath. Nos dieron la esperanza de que no tenías que hacer exactamente eso que todo el mundo estaba haciendo. Ellos reinventaron la rueda”.

Ville Valo, I love Depeche Mode (Interview)

“Depeche Mode tiene sex appeal y su música es hipnótica”. – Marilyn Manson “No sé qué les parece atractivo a otras bandas pero, para yo pienso que es música que pones porque tiene sex appeal”, dice Marilyn Manson, que hizo una versión de Personal Jesus en 2004. “Eso fue lo que me inspiró.

Eso y el sentimiento hipnótico”. El cantante, que también cita la vez que recibió “sexo oral con un rosario amarrado a la verga” como inspiración para el cover, todavía toca Personal Jesus con un aproximación tipo “púlpito para biblia de iglesia Baptista del sur”. (Vale la pena anotar que Gore no se inspiró en Jesucristo para la canción sino de la admiración casi religiosa de Priscilla Presley por Elvis Presley en su libro Elvis & Me).

Marilyn Manson - Personal Jesus

El guitarrista de Rammstein Richard Kruspe bromea diciendo que tuvo que pagarle a los miembros de su banda para que grabaran Stripped de Depeche Mode.

Otro artista que recuerda haber sentido una resistencia inicial para hacer una versión de Depeche Mode es el guitarrista Richard Kruspe de Rammstein. Descubrió al grupo de synth pop mientras crecía en Alemania del Este en donde era difícil encontrar discos de sus bandas favoritas; sin embargo se volvió un fan luego de verlos tocar People Are People en TV y, en 1998, convenció a su banda de metal industrial para que abordaran Strippeddel disco Black Celebration. “Incluso les pagué”, dice en broma.

Aún cuando el resto de Rammstein estuvo a bordo, Kruspe tuvo que hacer una concesión en la manera en que se grabó la canción. “Recuerdo ir al estudio y Till [Lindemann, el cantante] estaba tratando de cantar ‘Stripped down to the bone’ y durante horas no pudo librarse de su grueso acento alemán”, dice Kruspe. “Así es que eliminamos esa parte”

A pesar de la admiración que Depeche Mode ha recibido de los fans del hard rock y el metal, Martin Gore es ambivalente sobre el atractivo de su música a un género que parece tan diametralmente opuesto al suyo. Antes, este mismo año, el músico le dijo a ROLLING STONE que está sorprendido con el número de solicitudes en general que tiene de artistas que quieren hacer versiones de sus canciones. “La mayoría de ellos, tengo que decirlo, no me gustan particularmente”, dice. “Pero usualmente los apruebo, porque son mis fanáticos. Nadie va a querer hacer una versión de algo a menos que sea de hecho un fan. Decir, ‘No, no puedes sacar esa canción porque no me gusta’, creo, que es un poco injusto así es que siempre los apruebo”.

“Bandas de metal y Susan Boyle”, dice Gore con una risa. “Cuando la gente nos pregunta por nuestra influencia, la cosa que me enorgullece más es el hecho de que hemos influenciado a gente en todos los lados del espectro musical”.

Post Original : Tijuaneo